4P48
Propositio
Affectus existimationis et despectus semper mali sunt.
Voorstelling
De hartstochten van Achting en Verächting zijn altijt quaat.
Prop.
The emotions of over--esteem and disparagement are always bad.
Demonstratio
Hi enim affectus (per 21 et 22 affectuum definitiones) rationi repugnant adeoque (per propositiones 26 et 27 hujus) mali sunt. Q.E.D.
Betoging
Want deze hartstochten (volgens d' een- en tweeëntwintigste Bepalingen der hartstochten) strijden tegen de reden, en zijn (volgens de zes- en zevenëntwintigste Voorstellingen in dit deel) dieshalven quaat; 't welk te betogen stond.
Proof.
These emotions (see Def. of the Emotions, xxi. xxii.) are repugnant to reason; and are therefore (IV. xxvi. xxvii.) bad. Q.E.D.