DigitalSpinozism

Crudelitas seu sævitia est cupiditas qua aliquis concitatur ad malum inferendum ei quem amamus vel cujus nos miseret.

De Wreetheit, of Straf heit is een begeerte, door de welke iemant aangeprikkelt word tot de geen quaat aan te doen, die wy beminnen, of over de welk wy deernis hebben.

Cruelty or savageness is the desire, whereby a man is impelled to injure one whom we love or pity.

Crudelitati opponitur clementia, quæ passio non est sed animi potentia qua homo iram et vindictam moderatur.

Tegen de Wreetheit stelt men de Goedertierentheit, die geen lijding ts, maar een vermogen van 't gemoed, daar door de mensch de gramschap en wraak matigt.

To cruelty is opposed clemency, which is not a passive state of the mind, but a power whereby man restrains his anger and revenge.