DigitalSpinozism

Omnes ideæ quatenus ad Deum referuntur, veræ sunt.

Alle denkbeelden, voor zo veel zy tot God betrokken worden, zijn waar.

All ideas, in so far as they are referred to God, are true.

Omnes enim ideæ quæ in Deo sunt, cum suis ideatis omnino conveniunt (per corollarium propositionis 7 hujus) adeoque (per axioma 6 partis I) omnes veræ sunt. Q.E.D.

Want alle de denkbeelden, die in God zijn, komen met hun Voorwerpen en gedachte zaken gantschelijk overëen, volgens de Toegift van de zevende Voorstelling in dit deel. Dieshalven, (volgens de zeste Kundigheit van 't eerste deel) zy zijn alle waar; gelijk te betogen stond.

All ideas which are in God agree in every respect with their objects (II. vii. Coroll.), therefore (I. Ax. vi.) they are all true. Q.E.D.